Photo de la dalle funéraire de 1510 du grand mécène Nicolas Roederer où il est représenté en transi, dans le bras Nord du transept de l'église protestante Saint-Thomas de Strasbourg. Histoire de Nicolas Roederer.

Nicolas Roederer appartenait à une riche famille patricienne, il fut un grand mécène de Strasbourg, on lui doit notamment le Mont des Oliviers de la Cathédrale Notre-Dame, il est mort en 1510 à Strasbourg. Ce célèbre transi dans le bras nord du transept de l'église protestante Saint-Thomas, montre Nicolas Roederer allongé presque nu sur une simple natte tressée, elle rappelle la vanité et la fragilité de la vie humaine, elle est entourée d'une épitaphe en langue allemande qui dit: «Das ist mir bliben das ich hab geben Was ich behalten hat mich begeben O gott gib uns allen das ewig leben» qui pourrait se traduire par << On ma laissé ce que j'aurais donné, on ma pris ce que j'aurais aimé donner, en quittant ce monde Oh Dieu donne nous à tous la vie éternelle >>. Le thème du transi se répand en Europe au XVIe siècle. La dalle funéraire du tombeau de Nicolas Roederer a été sculpté en 1510 par Veit Wagner, elle est classée aux Monuments Historiques depuis 1930.